色彩生活有限公司(下稱「本公司」)載於此網站的資料,只作一般性質及說明用途。對該等資料,本公司不會就任何錯誤、遺漏、或錯誤陳述或失實陳述(不論明示或默示的)承擔任何責任。對任何因使用或不當使用或依據本公司網站所載的資料而引致或所涉及的損失、毀壞或損害 (包括但不限於相應而生的損失、毀壞或損害),本公司概不承擔任何義務、責任或法律責任。

本公司所提供的網站是獲取本公司服務的另一途徑。對任何因使用或不當使用或依據此網站所載的資料而引致或所涉及的損失、毀壞或損害 (包括但不限於相應而生的損失、毀壞或損害),本公司概不承擔任何義務、責任或法律責任。

為方便使用者查閱由其他人士/團體或通過其他人士/團體提供的資訊,此網站的網頁可能會提供或協助提供超連結至外界網站。提供或協助提供該等超連結,並不構成本公司就贊同或沒有不贊同該等網站之內容作出任何明示或暗示的聲明、陳述或保證;對任何因使用或不當使用或依據通過本公司網站傳遞或提供的外界網站的內容而引致或所涉及的損失、毀壞或損害 (包括但不限於相應而生的損失、毀壞或損害),本公司概不承擔任何義務、責任或法律責任。

色彩生活有限公司(下稱「本公司」)會確保所有透過此網站遞交的個人資料,均按照《個人資料(私隱)條例》 ( http://www.pcpd.org.hk/chinese/ordinance/ordfull.html )的有關條文處理。

本公司會記錄使用者瀏覽此網站的次數,但並不會收集任何足以辨識使用者身分的資料。所收集的瀏覽次數紀錄只會用於製作統計報告及調查電腦系統問題,以助本公司改善此網站的服務。

本公司可能會於不同期間及為個別原因,邀請你自願提供個人資料。此等資料可能包括姓名、電話號碼、郵寄地址或電郵地址。本公司邀請你提供資料時,會列明收集資料的目的和用途,並會告知你如何要求查閱或改正所提供的個人資料。

除非法律許可或有所規定,本公司不會在未得到你的同意下透露你的個人資料予第三者。

此中文私隱政策為英文版本譯本,如中、英文兩個版本有任何抵觸或不相符之處,應以英文版本為準。

二零零八年八月

除註明外,色彩生活有限公司(下稱「本公司」)乃此網站所有內容(包括但不限於所有文本、圖像、圖畫、圖片、照片以及數據或其他材料的匯編)的版權擁有人。

為鼓勵此網站所載的內容得以廣泛傳播,你可自由瀏覽、列示、下載及列印本網站內由本公司擁有版權的內容作非商業用途,但必須保留網站內容原來的格式,及須註明有關內容原屬色彩生活培訓及顧問有限公司(下稱「Life Enrich」)所有,並複印此版權告示於所有複製本內。本公司保留所有本版權告示沒有明確授予的權利。若你需要使用前述的內容作任何其他並非上述所批准的用途,須事先得到本公司的書面同意。有關申請可電郵至info@life-enrich.com ( mailto:info@life-enrich.com ),由管理此網站的單位處理。

為免生疑問,以上所給予的批准並不引伸至任何其他與此網站連結的網站,或此網站內標明由第三者擁有版權的內容。如你需要使用該等內容,必須取得有關版權擁有人的授權或批准。

對任何因使用或不當使用或依據通過此網站傳遞或提供的內容而引致或所涉及的損失、毀壞或損害 (包括但不限於相應而生的損失、毀壞或損害),本公司概不承擔任何義務、責任或法律責任。

二零零八年八月